Montag, 7. September 2009

Trieste

Montag, 31. August
Lunedi 31 Agosto

Es geht los: Kurzerhand entscheide ich mich für einen Sprachkurs am Istituto Venezia in Triest. Am Donnerstag angemeldet geht es am Sonntag schon los: Mit dem Zug Richtung Süden, Richtung Meer, Richtung Triest.

Partenza: Improvvisamente io decido per studiare Italiano nella Scuola Venezia a Trieste. Giovedi mi sono iscritta ad un corso novizio d’italiano e ya domenica io me parto: Con il treno direzione a sud, direzione al mare, direzione a Trieste.

Hier nun ein paar Fotos:
Ecco, qui un po' fotos:

Gesegnet sei die Post
Benedetto sia la posta

Italienischer Hinterhof I
Cortile interno della via Belpoggio I

Italienischer Hinterhof II
Cortile interno della via Belpoggio II

Mein Zimmer bei Susanna
La mia stanza a Susanna

Bella Italia imposta

Abgerundet
Arrotondato

Aufgerundet
Arrotondato

Palazo del Municipio mit Brunnen, dessen Statuen die vier Kontinente darstellen. Auf der Säule steht die Statue vom Habsburger Kaiser Karl VI.

Palazo del Municipio con fontana, che figure formono i 4 continenti. Sul pilastro, la statua si trova dal asburgico Kaiser Karl VI.

Bunt bemaltes Haus am Piazza dell unita: Palazzo del Governo mit kunstvollen Fassadenmosaiken

Con molte colori c'è un edificio a la piazza dell unita, che si chiama: Palazzo del Governo, a suo faccia ci sono mosaici ornate.

Piazza dell’Unità d’Italia: repräsentativer Mittelpunkt der Stadt, wunderbar illuminiziert
Piazza dell'Unità d'Italia: Il centro rappresentativo della città, illuminato magnificamente

Nachtleben: reich an Szenen
Vita notturna: Ricca di scene

Eine Studie von 2006 ergab, dass Triest nach Sienna die höchste Lebensqualität (Kriminalität, Freizeit- Grünanlagen etc.) bietet.

Uno studio de 2006 ha dimostrato, che Trieste dietro a Siena offre massimo della qualità della vita (La criminalità, per il tempo libero, parchi etc.).

Die Hafenstadt liegt in einer kreisförmigen Bucht, nur wenige Kilometer nahe der Slowenischen Grenze.

La città portuale si trova in una baia circolare, solo pochi chilometri vicino del confine a Slovenia.

Sonnenuntergang
Tramonto del sole

Dai aus Japan
Questo è Dai dal Giappone

Die Tram von Opicina: Mit der Trambahn geht es wieder den Berg hinab Richtung Stadt
Il tram di Opicina: Prendere il tram anziano è tornato abasso per la città

In dieser Stadt ist Europa zu Hause: In den Kochtöpfen, Einwanderer aus aller Herrenländer und die Architektur

In questa città, l'Europa è a casa: Nelle pentole di cottura, gli immigrati da tutti i paesi e architettura

The Little Marina, der Kanal Grande in der Innenstadt
La Marina Piccola

Schulausflug: Die höhere Stufe hält Vorträge über wichtige Gebäude
Gita scolastica: L'altro classe illustra edifici importante

Kaffeehausromantik
Casa di caffè romance

Teatro Romano am Fuß des Hügels von San Giusto, erst in den 30 er Jahren entdeckt. Hinter ist die Scuola.

Ausflug nach Bale, einem Badeort zwischen Pula und Rovigne, in Istrien

Die Wassertemperatur beträgt 27 Grad


Blick aus dem Zelt

Starauftritte von Pink Floyd und Jeanice Jopplin

Bequeme Nacht für France - auf seiner Brandina

Colazione und pranzo zur gleichen Zeit: Pizza direkt am Meer

Das Castelletto vor Miramare

Schneeweißes Habsburger Schloss von Miramare

Der Hafen von Miramare

Wieviele Katzen zählst du?

Sonnenuntergang auf dem San Giusto

Beleuchtete Gasse


Location der berühmten Veit Heinichen Kriminalromane in Trieste


La mama bereitet als Vorspeise Lasagne vor

Taubenfütterung

Gelbe Hose

Choccolate Factory

Alt wird neu

Blick auf Trieste

Pudeldame

Pudeldame II

Ausflug nach Udine

Umzugswochenende der Alpini (Italienischen Alpengebirgsjäger) auch die Statue trägt den berühmten Hut (Cacciatore delle Alpi)

Geschnitzte Holzfigur, zur Erinnerung an die Alpini, die älteste Gebirgsjägertruppe

Blick auf die Stadt Udine


Mit Tobi machen die Ausflüge gleich doppelt soviel Spaß


Denkmal im Hafen von Trieste


Am Hafen


Der Klassenunterricht mit Elena


Heike


Ausflug zum Weinfestival D.O.C. nach Udine



Olga probiert verschiedene Sorten Wein


Ausflug mit Tobi und anderen in den Karst


Sonnenuntergang am letzten Abend in Trieste

Der Mole Audace @ night

Auf bald Trieste!